这部关于诺贝尔经济学奖得主的纪录片,需要进行“消音”处理

发布时间:2017/07/14  来源:网易  访问次数:395

    现年84岁的阿马蒂亚·森(Amartya Sen)是印度最著名的经济学家,早在1998年就凭其对福利经济学做出的贡献,获得诺贝尔经济学奖荣誉,其著作《论经济不平等》、《以自由看待发展》、《理性与自由》等也曾在我国出版。近期,印度电影导演苏曼·高什(Suman Ghosh)为其拍摄了一部纪录片,影片尚未公映,却在印度引发了一场轩然大波。


    本周,高什告诉媒体,他收到印度电影审查部门的书面通知,要求他对于片中的不少词语必须做消音处理,不然影片就无法获准公映。在印度电影审查部门开出的长长的名单上,列着许多再平常不过的词语,比如“印度”(Hindu)、“印度教性”(Hindutva)、“牛”(cow)、“古吉拉特邦”(Gujarat)。其中,除了古吉拉特邦能让人联想到现任印度总理莫迪的出生地外,其他词语缘何需要消音,不免令不明白个中究竟的人觉得匪夷所思。

 

 阿马蒂亚·森(右)在纪录片《好辩的印度人》中


    阿马蒂亚·森(右)在纪录片《好辩的印度人》中


    原来,这部纪录片以阿马蒂亚·森十多年前出版的随笔集《好辩的印度人》(The Argumentative Indian)为名。在片中,他对莫迪领导的民族主义执政党提出了不少批评意见,也对印度社会当前所流行的动辄就对虐待牛的人加以严惩的做法,提出了不同观点。


    对于印度电影审查机构的刁难,高什表示:“我起初十分吃惊,但我已经想明白了,我要据理力争。”而作为纪录片主角的阿马蒂亚·森,相对来说则态度缓和,他拒绝专门就此事发表意见,只是笼统地表示,“如果政府有任何保留意见,我们都可以展开对话。”


    此事曝光之后,作为莫迪主要政敌之一的西孟加拉邦首席部长马马塔·班纳吉(Mamata Banerjee)也通过社交媒体发声,谴责政府日趋严厉的审查制度。“只要是反对的声音,哪怕只是一个人的声音,都正在被钳制。现在,又轮到阿马蒂亚·森博士了。如果像他这种身份的人都没法自由地表达观点,那平头百姓就更没希望了。”


    据悉,印度电影审查机构成立于1952年,其正式名称为“电影许可证中央委员会”(Central Board of Film Certification)。按照印度电影放映法的规定,所有在印度影院上映的电影以及在电视台播出的电影作品,都需获得放映许可证。


    目前,印度电影分级制度包括四个等级:无限制级、12岁以下家长辅导级、成人级、特定观众级。

    该部门现由帕拉基·尼哈拉尼(Pahlaj Nihalani)负责领导,两年前他上任伊始,便因与执政党和莫迪本人的亲密关系而被外界诟病为“空降兵”,曾引致该委员会大量成员集体辞职。


    在任两年,尼哈拉尼坚持保守意识形态,常呼吁要对印度影视作品做净化处理,引发民众在社交媒体上吐槽,比如2015年《007:幽灵党》在印上映时,其中的两场吻戏遭遇“剪刀手”。他尤其反对各种程度的裸戏,甚至认为洗澡的戏应该让演员穿着衣服来演。诸如《我的个神啊》等近年来的印度热门电影,都曾被他点名批评。





上一篇 这部全英文德州宣传片要火!世界眼中的德州原来是这个样子!

下一篇 这部讲述慰安妇的纪录片,如果能找到排片的话,去看看吧

相关新闻

金色号角官方微信

服务热线

400-600-0905

邮箱:market.bj@goldav.com.cn

地址:北京市朝阳区东四环中路82号金长安大厦C座606、607室

©Copyright 2011 GOLDAV 京ICP备11034751号     技术支持: 北京网站建设 原创先锋